Meilleurs Voeux!

Je vous souhaite à tous un très bon temps des Fêtes et une bonne année 2007, en particulier tous ceux et celles qui ont pris le temps d'arrêter sur ce blog et d'y laisser un message. Je l'apprécie grandement. Rendez-vous l'an prochain. ;)


I wish you all Merry Christmas and best wishes for the year 2007. Especially all of you who took the time to leave a message on this blog. I appreciate it a lot. See you next year. ;)

Carmen (suite)

Un autre petit rough. Je ne sais pas pourquoi mais lorsque le décolleté est plongeant, j'ai tendance à dessiner de plus grosses poitrines. ;)

Another little rough. Still trying to get a "spanish" feel from it. Not sure I'm quite there yet.

La fleur que tu m'avais jetée...

Voici les premiers croquis préparatoires en vue du projet BD avec Frédéric Brrémaud au scénario. Ce sera une adaptation d'un classique de la littérature. Il n'y a pas encore beaucoup d'éléments dans ces croquis mais, essayez quand même de deviner de quel livre il s'agit. ;)

D'autres croquis suivront bientôt...

These are preliminary sketches for the new BD project with Frédéric Brrémaud as script. It'll be an adaptation from a classic novel of the french litterature. Try to guess which book it's from. ;)

More to come...

Magasinage

Petit tour de librairies en ce lundi après-midi. J'avais besoin d'un peu de documentation pour un futur projet BD ;) et j'en ai profité pour me procurer TIFFANY, la BD de l'ami Herval (avec Yann au scénario). Je ne regrette pas mon achat. Le dessin d'Herval est vraiment magnifique, il dessine trrrrrrrrès bien les femmes, entre autres choses. Souhaitons que ce soit le premier d'une longue série.

J'ai également acheté le premier volume de la série Invincible. J'en ai entendu beaucoup de bien sur le forum DrawingBoard.org. Pas encore lu. J'y reviendrai plus tard.

Went to the bookstore on this monday afternoon. I needed to get some documentation for my next BD project. At the same time, I picked up a copy of TIFFANY, the last BD by our good friend Herval. It's really worth it. Herval's art is just superb. And his ladies are sooooooo gorgeous. Let's hope that this is the first of a long series.

I also picked up volume one of Invincible. I heard nothing but good things about it on DrawingBoard.org. So I thought I'd give it a try. I'll comment on it later.

Annie sur la glace...

Bon, et bien, le projet de western d'Annie Oakley a été mis sur la glace. C'est désolant mais c'est comme ça. Frédéric Brrémaud et moi avons décidé que les offres des éditeurs n'étaient pas satisfaisantes, alors nous préférons la ranger dans nos cartons... pour l'instant. Nous tenons trop à cette histoire pour qu'elle ne soit pas traitée de la bonne façon. Ce sera pour plus tard donc.

Qu'à cela ne tienne, nous préparons déjà autre chose. Surveillez ce blog pour la suite...

Sorry to announce that the western series, based on Annie Oakley, that I was working on (with Frédéric Brrémaud on script) will not be published. We have had offers from publishers but not to our satisfaction. So we've decided to put it on "hold". So we're saying "so long" to Annie... for now. I'm sure we'll meet her again very soon.

Not to worry though, Frédéric and I are already working on something new. Stay tuned folks!